Définition

1. Nom masculin:
   • Totem : Objet naturel (souvent un animal, une plante ou un phénomène) considéré comme l'ancêtre mythique, le protecteur et le symbole sacré d'un clan, d'un groupe familial ou d'une tribu.
   • Symbole sacré : Représentation de ce lien spirituel et identitaire, objet de vénération et de rites.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Con hổ là vật tổ của bộ tộc họ. (Le tigre est le totem de leur tribu.)
  • Người ta tôn thờ vật tổ và không được giết hại nó. (On vénère le totem et il est interdit de le tuer.)
  • Tín ngưỡng vật tổ phổ biến ở nhiều dân tộc. (La croyance au totémisme est répandue chez de nombreux peuples.)

Utilisation avancée

• "vật tổ thị tộc" : totem de clan. Ce terme précise que le totem est spécifique à un groupe familial élargi (un clan).
  • Vật tổ thị tộc thường được khắc trên cột nhà. (Le totem du clan est souvent sculpté sur le pilier de la maison.)

Variantes et mots apparentés

• Totémisme (nom masculin) : Système de croyances et de pratiques sociales centré autour du totem. (Tín ngưỡng vật tổ).
• Tôtémique (adjectif) : Qui relève du totem ou du totémisme.

Synonymes

• Emblème sacré : Symbole revêtu d'un caractère religieux ou spirituel.
• Fétiche : Objet investi d'un pouvoir magique ou protecteur (notion proche, mais pas identique, le fétiche n'est pas nécessairement un ancêtre).

Expressions idiomatiques

• Thờ vật tổ : Vénérer le totem. Désigne la pratique rituelle associée au totémisme.
  • Lễ hội này là dịp để thờ vật tổ. (Cette fête est l'occasion de vénérer le totem.)

1. totem
   • Vật tổ thị tộc
     totem clanal
   • tín ngưỡng vật tổ
     totémisme